Adaptation and evolutionary rescue in a community context